ウィスコンシン州と私

アメリカの伝統的な「ズッキーニブレッド」を、全粒粉とはちみつ、ブラウンシュガー、そして抹茶パウダーを足して和風にアレンジしたレシピです。 粉類をしっかりとふるい、先にズッキーニ混ぜておくことで、全粒粉100%とは思えないほど、しっとり、ふんわ...

みなさん、こんにちは。アメリカ人の夫と子ども2人と一緒に、アメリカ中西部のウィスコンシン州で暮らしているゆうこです。 長かった夏休みが終わり、9月から子供たちの学校がはじまると、あっという間に時間が過ぎます。ここウィスコンシン州は10月ともな...

みなさん、こんにちは。ウィスコンシン州在住のゆうこです。青々とした木々と、突き抜けるような青空、ウィスコンシン州もすっかり夏の陽気が続いています。アメリカでは独立記念日、日本では七夕と、夏らしい行事が続くこの時期に、わが家では17歳の愛猫...

みなさん、こんにちは。ウィスコンシン州で2児の育児に奮闘しているゆうこです。 6月からの長い夏休みの後半に差し掛かってきました、長かった夏休みもやっと後半戦！少しづつ9月に向けて必要な持ち物を揃えていかなくては…秋冬は防寒着やスノーギアなどの...

みなさん、こんにちは。ウィスコンシン州で2児の育児に奮闘しているゆうこです。６月からの長い夏休みも後半にさしかかってくると、店頭には新学期のためのアイテムが並び始めます。わが家の子どもたちも、９月からの新生活に向けてそろそろ準備を始める時...

みなさん、こんにちは。アメリカ中西部ウィスコンシン州在住のゆうこです。私はアメリカで第1子を出産した後、腱鞘炎のひとつドケルバン病（De Quervain's tenosynovitis）になってしまいました。 当時は「完治には3ヶ月かかるかもしれない」と言われるほ...

みなさん、こんにちは。アメリカ中西部ウィスコンシン州在住のゆうこです。私はアメリカで第1子を出産した後、腱鞘炎のひとつドケルバン病（De Quervain's tenosynovitis）になってしまいました。なんかちょっと手首が痛いかも、と思いましたが、ここは医...

みなさん、こんにちは。ウィスコンシン州で愛馬ロナと暮らしている、ゆうこです。わが家では2025年に愛馬ロナを迎え、アメリカで馬オーナーとしての生活がはじまりました。日本から移住する時に、またいつか乗馬ができたら良いな！とは思っていましたが、...

みなさん、こんにちは。 ウィスコンシン州で愛馬ロナと生活している、ゆうこです。 わが家に愛馬ロナを迎えて、早くも10ヶ月が経ちました。私はロナを迎えるまで、「馬を飼うと、ものすごくお金がかかるんだろうなぁ…」と思っていました。一緒に暮らしてみ...